18 апреля 2014 года

Званична изјава МИД ДНР о резултатима преговора у Женеви

17 априла у Женеви је одржан је сусрет у четворо уз учешће Министарства иностраних послова Русије С. Лаврова, Државног секретара САД Џ. Керија, Врховног Представника Европске Уније за иностране послове и политику безбедности К. Ештон и Министра иностраних послова у влади, која је раније формирана у г. Кијеву А. Дешчице.

По завршетку састанка стане су дошле до следећих ставова разрешења ситуације у Украјини: све нелегалне оружане формације морају бити разоружане; нелегално заузете зграде враћене легитимним власницима; окупиране улице, тргови и друга јавна места у свим градовима Украјине ослобођени; мора бити извршена амнестија свих који су протестовали са изузетком оних, који су извршили тешке злочине.

У вези с тим спремни смо указати на промењене ставове земаља Запада према украјинским догађајима и подржати тумачење нужности разоружавања свих националистичких оружаних бандитских формација, које су окупирале административне зграде и улице градова Украјине. Ми поздрављамо овај став, према коме руководство кијевске хунте без одлагања треба да укине сва заповедничка овлашћења и ослободи све зграде органа државне управе у Украјини, које су узете незаконитим оружаним путем, и вратити их претходним власницима – легитимним представницима украјинске државне власти.

Истовремено ми не рачунамо само на извршење, него чак на имитацију испуњења споразума кијевске хунте. „Деескалацију“ хунта схвата искључиво као примену војне силе. Тако су на дан преговора на којима је на дневни ред цинично за који је цинично означена „амнестија свих који су протестовали“ представници кијевске хунте узели још неколико десетина нових талаца од учесника доњецког отпора у Мариупољу. Све то нас је натерало да претпоставимо, да хунта не планира и неће се десити никакво ослобођење раније узетих талаца, што чини бесмисленим све постигнуте споразуме. Те споразуме од почетака нико није намеравао испунити. Скреће на себе пажњу, да је одмах после преговора, не сачекавши чак ни док се осуши мастило на потписаним документима, господин А. Дешчица фактички дезавуисао њихове резултате, наводећи да хунта намерава наставити употребу војске и насиља на Истоку.

Принуђени смо констатовати, да се наше упозорење о правној ништавности и политичкој бесмислености „заједничког украјинског“ дијалога без учешћа легалних представника Истока Украјине и Доњецке Народне Републике, нажалост у потпуности оправдало. Игнорисање воље народа Донбаса довело је до закономерног негативног исхода: резултат преговора се не може оценити другачије него као скуп бесмислених, слабоповезаних и неизводивих у пракси позива, упућених непознато од кога, непознато коме, предвиђених да се изврше у непознатом року и на непознат начин. У данашње време они не одражавају ни политичку реалност ни нову правну ситуацију, која је настала после проглашења суверене Доњецке Народне Републике и на територији ДНР нема никаквих десничарских снага.

Ова званична изјава МИД ДНР упућена је представницима:

-Државног Департмента САД,
-Министарства иностраних послова Русије,
-Врховног представника Европске Уније за иностране послове К. Ештон.

Министар иностраних послова Доњецке Народне Републике – Ј. Губарова

Доњецк, 18 априла 2014 године

(Перевод на сербский язык. Не проверено на точность перевода. Просьба использовать русскую версию)